« Nous sommes profondément atterrés de voir ça et nous le trouvons inadmissible, irrespectueux et d’un très mauvais goût. Nous avons été très clairs et les producteurs exécutifs de la série se sont excusés immédiatement pour cette erreur. (…) La scène sera supprimée des prochaines rééditions DVD. »

Le communiqué de la chaîne cablée américaine HBO est sans appel. Le « mauvais goût » en question : la tête de l’ancien président Georges W. Bush, affublé d’une perruque, apparraissant au sommet d’une pique, l’espace de quelques secondes à deux reprises dans un épisode de la série à succès « Game of Thrones ».

L’explication des créateurs de la série, David Benioff et D.B. Weiss, laisse rêveur. Ils ont affirmé qu’ils avaient eu besoin de têtes et avaient pris la première venue :