http://reopen911.info/PatriotsQuestion911/VF/5-200%20SURVIVANTS.pdf
Sapeur-Pompier John Schroeder
– Survivant du WTC
Caserne 10, FDNY. Vétéran de 12 ans le 11
septembre.
Interview Vidéo par l’équipe de Loose
Change et Luke Rudkowski et Manny Badillo de We
Are Change 7/08/07: [Le temps écoulé dans la vidéo
de 47 minutes est entre crochets.]
John Schroeder: Je suis devenu Sapeur-Pompier en mars
1990. Il y a toujours eu des Sapeurs-Pompiers dans ma
famille, et cela remonte à très loin...
... la caserne 10, qui se trouve directement de l’autre côté
du World Trade 2; cette caserne fut construite juste pour
les Tours. … Bon, vers 98, je fus transféré à la caserne
10. OK, c’était chouette. Des types géniaux. Nous avons
été des centaines de fois dans le Trade Center, au
moins...
11 septembre je me rendis au travail vers 8 heures. …
[A 3:50] Belle journée, je regarde vers le haut. Tout à
coup nous entendons [un son vrombissant] Qu’est-ce
donc … ? Quelques secondes plus tard nous voyons l'aile
de l'avion se crashant dans le bâtiment. …
[à 5:40] Nous sommes entrés dans le hall et nous nous
sommes rendus au Poste de Commandement. … nous
avons reçu les ordres du Poste de Commandement pour
faire équipe avec Engine 5 et commencer notre montée.
Donc, nous nous trouvons là dans le hall d’entrée. Nous
restons ensemble. Tout à coup nous entendons [son
d’explosion]. Je regarde sur ma droite et les ascenseurs
ont explosé un peu comme dans le film avec Bruce Willis,
Die Hard. Des gens sortent en feu des ascenseurs. Boule
de feu. Enfin c’était comme "Que se passe-t-il
ici? Quelque chose se passe ici." Je veux dire, l’avion se
trouve en hauteur et l’incendie se trouve en bas? Des
gens en train de brûler courent partout. C’est dingue...
[NDLR: A ce moment, M. Schroeder se trouvait dans le
hall d’entrée de la tour nord, environ 330 mètres en
dessous du point d’impact de l’appareil aux étages 93 à
98.]
Nous montions donc les escaliers...
[A 8:30] Nous nous dirigions vers le 24ème étage, la cage
d’escalier. Tout à coup nous entendîmes, "Mayday,
Mayday. Deuxième avion. Deuxième avion." Nous nous
regardions, "Allons, deuxième avion? Pas possible qu’il y
ait un deuxième avion." Pendant quelques secondes notre
bâtiment fut ébranlé. Nous fûmes balancés dans la cage
d’escalier comme des billes de flipper, mon vieux. On
s’est juste dit, "Vous savez quoi, faut partir."
Nous sortîmes le plus de gens possible. La plupart des
gens étaient sortis. Nous étions les derniers à monter.
Nous descendîmes –nous dévalâmes- 12 d’entre nous-
Nous atteignîmes le 3ème étage et c’est là que la cage
d'escalier s’effondra sur nous. Nous devions creuser pour
sortir. Le bâtiment s’effondre maintenant. Nous ne
voyions plus rien...
[A 9:30] Nous sommes sortis de la cage d’escalier du
3ème et c’est là que le gars de la maintenance avec une
petite lampe de poche sauva nos vies. Il dirigea sa lampe
vers nous. Nous n’aurions jamais pu trouver une autre
cage d’escalier. Le bâtiment se serait effondré... Willie
Rodriguez. Merci, Willie. Il sauva nos vies. Il sauva la vie
de 12 types ce jour-là...
Nous sommes descendus dans le hall d’entrée. Et tout
était soufflé, explosé. Nous étions les seuls dans le hall,
maintenant. "Attendez une seconde là. Où sont-ils?"...
[A 17:00] Question: Sachant que l’avion s’était crashé
dans les étages supérieurs, comment comprendre ce
degré de dévastation à cet endroit?
John Schroeder: Nous ne pouvions le croire. Nous nous
grattions la tête; se demandant, "Que se passe-t-il? Des
corps tombant? Des ascenseurs explosant?"
[A 18:28] Question: Lorsque vous étiez dans ce
bâtiment, combien de temps a-t-il fallu aux ascenseurs
pour exploser après que le crash du premier avion,
selon vous?
John Schroeder: Nous étions là depuis peut-être 5
minutes. 5 minutes et les ascenseurs explosèrent sur
nous. Ouais ! Nous avons dit, "Quelque chose cloche
ici." Je veux dire, l’avion s’est crashé au 80ème étage. Et
en 5 minutes soudainement les ascenseurs explosent au
1er étage, le hall ? Allons.
Question: De nombreuses personnes écartent ces faits.
"Bien, vous savez, quand l’avion s’écrase, 35.000 litres de
fuel s’écoulent dans les cages d’ascenseurs." Mais vous
dites qu’il y a eu un temps de retard précis entre le
moment où l’avion a atteint et –
John Schroeder: Oh ! Absolument. Il y a eu un décalage
précis entre le moment où les avions s’écrasent et le
moment où les ascenseurs explosent.
Question: Et quel a été votre premier sentiment à propos
du hall tellement dévasté, comme vous le disiez?
John Schroeder: Nous nous disions comment cela a-t-il pu
se produire lorsque ça se passe au 80ème étage. Vous
savez – Nous étions juste – Vous savez, vous y pensez.
Vous vous dites : "Quelque chose d’autre se passait ici.
Quelque chose d’autre était en train de se passer
ici!" Cela n’arrive pas juste comme ça; si quand un avion
s’écrase au 80ème étage, le hall d’entrée est soufflé.
Désolé ! Peu importe qui vous êtes. Peu importe ce que
vous dîtes.
[A 23:25] Je suis ici pour raconter mon histoire. Cela fait
6 ans. 6 ans, que je me retiens. Et vous savez quoi; il est
temps. Vous savez quoi ; laissez-les faire ce qu’ils
veulent. Foncez. Quelqu’un doit vraiment savoir ce qu’il
s’est passé ce jour-là. On doit tout dire ; le dire au monde
entier. Tout ce monde dans l’ombre. Ils vont ouvrir les
yeux cette fois. Ils ont fermé les yeux trop longtemps. …
[A 24:50] C’était marrant parce que la Tour 1 s’est
effondrée de l’intérieur sur nous. Beaucoup de gens ne
savent pas ça. Tout s’écroula. Tout s’écroula de
l’intérieur. On fut piégé au 3ème étage. On si disait, "ce
truc s’écroule totalement, mon gars." Parce que la
structure interne était juste désintégrée. On se disait,
www.PatriotsQuestion911.com - IV. Pilotes & Professionnels de l’aviation - Editeur : www.vigli.org - Version 25/06/2008 - Page IV-22/50
"Comment cela peut-il arriver quand l’avion se trouvait 50
étages plus haut et que la cage d’escalier s’effondre sur
nous ?" Quelque chose ne tournait pas rond, mon vieux.
[A 30:00] Chaque fenêtre du hall a explosé. Des fenêtres
épaisses comme des spaghettis. 5 à 6 cm d’épaisseur de
verre. Allez. Elles explosèrent hors du hall. Ce n’était pas
dû au fuel. Impossible! Les ascenseurs ont explosé. Ils
étaient en bas du hall. Le hall était ici. Ce qui est arrivait
là n’aurait jamais dû se passer. Nous sommes descendus
– on aurait dit qu’une bombe avait fracassé le hall. Il n’y
avait pas d’incendie. Cela ressemblait à une bombe.
http://loosechange911.blogspot.com/2007/08/interviewwith-
john-schroeder-fdny.html
Prépa Bouquin
1 membre
Prévisualiser
Imprimer l'article
Réactions à cet article
Complot intérieur
Spécial !
Haut 
© 2004-2012 